Ep. 18: Le principesse mezzodemoniache affrontano Meidomaru e scoprono la maledizione dello Zanseiken prima di dirigersi verso l'era moderna.

Le principesse mezzodemoniache visitano la madre di Sesshōmaru, che loro concede l'accesso al Mulino del Tempo dopo aver sconfitto Meidomaru. Vicino al Monte Musubi, Kirinmaru ripristina il haku di Rion e rivela il suo piano di distruggere la Cometa Degenerata, che Rion rifiuta a causa dell'età degenerata risultante. Egli fornisce Towa come nuovo corpo per lei. Durante la battaglia, Moroha usa la sua freccia potenziata per rivelare i fili del destino di Meidomaru, permettendo a Towa di assorbire la sua energia con lo Zanseiken mentre Setsuna taglia i suoi collegamenti. Rion accidentalmente trafigge Riku mentre difende Towa da Kirinmaru, che poi la rapisce e la droga. Le principesse scoprono che la maledizione dello Zanseiken minaccia il corpo di Towa. Akuru apre un portale temporale per permettere a Towa di tornare nell'era moderna, mentre Kirinmaru convoca Osamu Kirin per seguirla. Rin percepisce un grande evento all'Albero Sacro delle Età mentre Towa giura di mantenere la sua promessa a Rin.

▶ Guarda su Crunchyroll