Ep. 21: La conquista dell'apparizione di Osamu Kirin
Le principesse mezzodemoniache cercano l'Albero Sacro dei Secoli per aprire un varco verso l'era feudale e aiutare i loro padri. Sōta si congeda da Towa, mentre Moe e Mei si salutano prima che Akuru apra il portale. Nell'era feudale, la Cometa Oscura si trasforma nella Farfalla Oscura, assorbendo i demoni. Osamu percepisce Riku e si avvicina a Rion, rivelandosi come il braccio reciso di Tōga. Convince Rion ad unirsi a lui, collegandola alla Farfalla Oscura per l'immortalità. Riku rifiuta l'offerta. Kirinmaru si risveglia vedendo Rion assorbita e tenta di distruggere la farfalla. Kohaku consegna a Towa un Kikujuumonji. Sesshoumaru esce dall'Albero Sacro dei Secoli con Rion e affronta Kirinmaru per il loro duello tanto atteso, mentre Rin osserva.
Episodi
- Ep. 17 · La girandola di Akuru
- Ep. 18 · Le principesse mezzodemoniache affrontano Meidomaru e scoprono la maledizione dello Zanseiken prima di dirigersi verso l'era moderna.
- Ep. 19 · Le ragazze si riuniscono con la famiglia, avvertono Moe e si preparano ad affrontare la Cometa Oscura e i demoni.
- Ep. 20 · Osamu entra nella Cometa Oscura mentre i demoni attaccano e Rion cerca il potere della Radice Kyuuyoukon.
- Ep. 21 · La conquista dell'apparizione di Osamu Kirin
- Ep. 22 · Il gruppo si infiltra nella Farfalla Oscura mentre Towa combatte Osamu e Setsuna aiuta Rion
- Ep. 23 · Towa si sacrifica per salvare Rion, ponendo fine al conflitto con Kirinmaru e Osamu Kirin.
- Ep. 24 · Un futuro senza fine
- Ep. 25 · Wielding the Tenseiga