Ep. 51: Hayate recupera un regalo per Nagi mentre affronta un'offerta di reclutamento legata a un debito e una ricerca globale.

Nagi organizza una festa di laurea per Hayate, assegnandogli il compito di recuperare una piccola scatola contenente un acquisto online. Durante la commissione, un servizio di scorta nazionale offre a Hayate 150 milioni di yen per unirsi alla loro attività e saldare il suo debito verso Nagi. Mentre valuta questa proposta, Hayate perde la scatola e deve viaggiare per metà del mondo per recuperarla. Fa ritorno alla villa dopo il tramonto, dove un lampo di luce rivela un Arco di Trionfo adornato con bandiere che lo congratulano per il suo voto sufficiente. I suoi amici lo attendono con l'oggetto recuperato, che si rivela essere un piccolo orologio da taschino di lusso. Hayate esprime profonda gratitudine a Nagi, il quale spiega che il loro legame trascende il denaro e desidera un'eternità insieme, portando a un abbraccio lacrimoso. Hayate rifiuta l'offerta del servizio di scorta, rivelando che Mikado ha orchestrato il test per verificare la lealtà e il valore di Hayate nel mantenere il pendente della Pietra del Re. Il giorno seguente, Hayate e Nagi godono di una gita in bicicletta, celebrando la loro felicità un anno dopo il loro primo incontro.

▶ Guarda su Crunchyroll