Ep. 52: Hayate viaggia indietro nel tempo per proteggere la giovane Nagi dalla Mafia durante il loro viaggio a Mykonos.

Durante la Golden Week, Hayate, Nagi e Maria visitano Mykonos mentre Ayumu, Hinagiku e le Hakuou Three Amiga fanno un tour di Cappadocia e Atene. Dopo che il cappello di Nagi viene portato via dal vento, Hayate lo recupera e si ritrova accidentalmente otto anni nel passato, incontrando una Nagi più giovane sull'isola. Scopre che è bersaglio della Mafia Siciliana e la protegge con successo, rendendosi conto che il suo ritorno era necessario per salvarla. Tuttavia, quando cercano di osservare le stelle al tramonto, il suo cappello viene di nuovo portato via dal vento, riportando Hayate al presente. Questo cancella la sua promessa del passato, facendo sì che Nagi lo ricordi come un bugiardo che è scomparso. Nel presente, Wataru e Saki osservano le stelle attraverso un proiettore mentre gli altri sulla barca per Mykonos ammirano il cielo stellato. Hayate restituisce il cappello a Nagi e osservano insieme il cielo notturno.

▶ Guarda su Crunchyroll