Ep. 47: Hayate è geloso mentre Tredici eccelle come maggiordomo e salva la Terra

Nagi concede a Hayate un permesso di studio a causa dei voti ai limiti della sufficienza, sostituendolo con il maggiordomo robot di Shiori, Tredici, che assomiglia a Hayate. Tredici svolge i suoi doveri in modo superiore a Hayate, causandogli angoscia, mentre Nagi gode segretamente della sua gelosia. Tredici scansiona le emozioni di Nagi ma non riesce a comprendere il concetto di gelosia. Organizza un piano per isolare Hayate e Nagi, che Hayate riconosce solo dopo i fatti. Nagi rassicura Hayate che rimane il suo unico maggiordomo nonostante la sua presunta incompetenza. Quella notte, le notizie riportano un asteroide gigante che si avvicina alla Terra. Tredici viaggia nello spazio per distruggere la meteora, salvando il pianeta e la felicità di Nagi, ma rimane bloccato sulla Luna.

▶ Guarda su Crunchyroll