Ep. 3: La leggenda svanisce mentre Sonia Shaflnarz attacca con un robot gigante

Hayate e il suo gruppo affrontano trappole infestate in un dungeon, dove Hayate viene avvelenato da una lancia mentre salva Nagi. Hinagiku e Isumi assistono cercando di aiutare Hayate ed esorcizzare gli spiriti. Incontrano lo spirito del sacerdote Linn Regiostar, che rivela che la sorella Fortesia è in realtà Sonia Shaflnarz della Mafia Siciliana. Sonia pilota un enorme robot M.H.E. per attaccare la famiglia Sanzenin, cercando vendetta per la morte del padre a Mykonos dopo che Hayate aveva interferito con il suo tentativo di assassinare Nagi. Durante la battaglia, Yukiji viene posseduto e attacca utilizzando un robot. Linn esorta Hayate a liberare il potere per distruggere la macchina, mentre Isumi esorcizza Yukiji. La chiesa viene distrutta e Sonia sviluppa sentimenti per Wataru. Tornati alla villa, Klaus reintegra Hayate come maggiordomo, ma Hayate collassa per esaurimento.

▶ Guarda su Crunchyroll