Ep. 5: Kazuki Nishizawa insegue Nagi mentre Hayate la osserva e in seguito la incontra in una situazione compromettente.

Questo episodio racconta come Kazuki Nishizawa, il fratello minore di Ayumu, abbia incontrato e si sia innamorato di Nagi. Maria spiega che la bassa statura di Nagi le ha causato un complesso di inferiorità, portandola a corrugare spesso la fronte. Nagi visita il negozio di Wataru e gli nota rudemente che è basso anche lui, spingendo Kazuki a seguirla. Lui le dichiara il suo amore e le chiede un giro in treno, che si trasforma in un appuntamento. Kazuki suggerisce di ripetere l'esperienza, ma Nagi rifiuta, affermando di piacere a qualcun altro. Kazuki rimane insistente mentre Hayate li osserva per tutto il giorno. Tornata alla villa, Nagi si sente depressa perché Hayate non ha mostrato gelosia. Più tardi, mentre Maria aiuta Nagi a fare il bagno, un visitatore improvviso costringe Maria a chiedere un asciugamano a Hayate. Hayate entra nel bagno e vede accidentalmente Nagi nuda. Quando le chiede se è arrabbiata, lei ammette di esserlo ma dimentica il motivo, scegliendo invece di baciargli la guancia.

▶ Guarda su Crunchyroll