Ep. 5: Hinagiku cerca un massaggio da Hayate mentre affronta la sfida di pallavolo di Gilbert al resort.

Depressa dalla sua mancanza di fragilità, Hinagiku desidera un massaggio alle spalle da Hayate ma si sente troppo timida per chiederlo. Dopo un tentativo fallito durante lo studio serale, Athena la incoraggia a riprovare. Hayate chiama per incontrarsi al Sanzenin Water Resort per gestire le Hakuou Three Amiga. Il loro ex nemico Gilbert appare e sfida Hayate a una partita di pallavolo 2 contro 2. Gilbert seleziona Hinagiku come partner di Hayate, assumendo che sia debole. Hinagiku inizialmente finge di essere fragile, causando ad Hayate di scusarsi per la sua fiducia nella vittoria. Quando Gilbert beffa il suo petto piatto e attacca con furore, l'umore di Hinagiku cambia. Vince la partita, rivela il suo costume da bagno e si identifica come la presidente del consiglio studentesco dell'Accademia Hakuō, giurando di non perdere. Più tardi quella notte, Hayate le offre il massaggio alle spalle richiesto, che accetta con gioia.

▶ Guarda su Crunchyroll