第 9 集: 阿吉擊敗卡爾基諾斯，尤蒂指揮阿爾特米亞協助，阿爾戈納特發現秘密星道位置
2007年5月28日 播出
The battle between Age and Karkinos soon comes to end when Age gains the upper hand. Realizing that Karkinos is in trouble, Yuty orders Artemia to go assist him. Meanwhile, the Argonaut receives a coded message containing the location of a secret starway. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · 青銅部族巢穴攻擊阿戈諾特和提塔羅斯，同時阿傑召喚貝爾克羅斯摧毀他們
- 第 6 集 · 阿爾戈號在提塔羅斯事件後面臨行星隔離，只能依賴阿吉和迪亞妮拉
- 第 7 集 · Age與Karkinos展開激戰，Mehitak展現其英雄種族形態
- 第 8 集 · 閃爍的節瘤：梅希塔克回歸以困住阿爾戈onaut
- 第 9 集 · 阿吉擊敗卡爾基諾斯，尤蒂指揮阿爾特米亞協助，阿爾戈納特發現秘密星道位置
- 第 10 集 · 銀河人類向銀河族宣戰，同時梅萊格羅斯與阿傑密謀。
- 第 11 集 · Dhianeila 隱藏心意，Age 的畫作引發 Silver Tribe 的報復計畫
- 第 12 集 · Meleagros 和 Atalantes 利用 Age 摧毀 Io 和 Jupiter，對抗 Silver Tribe。
- 第 13 集 · Lecty 過度使用時間操縱能力，Fleet 則向火星推進