Ep. 6: Maia si unisce a Gloria e Yu, scoprendo la loro tensione durante una caccia ai ladri d'auto di notte
In onda il 20 febbraio 2004
6
A Maia viene assegnato di lavorare insieme a Gloria e Yu, dove osserva rapidamente la dinamica tesa tra i due partner. Mentre il gruppo insegue un camion sospetto, dei ladri d'auto colgono l'opportunità di rapire Maia. L'incidente avviene nel mezzo della tensione ad alto rischio della notte, evidenziando l'attrito all'interno della squadra mentre affronta il rapimento improvviso durante le loro indagini.
Episodi
- Ep. 2 · La giornata più lunga di Maia Parte Due: fallimento dello scambio e perdita dei beni
- Ep. 3 · Maia e Shizuka indagano sui fondi nuziali scomparsi di Martin mentre Rena affronta una donna bionda misteriosa.
- Ep. 4 · Gloria torna alle Nereids per insegnare a Maia i corretti metodi di lavoro
- Ep. 5 · Maia incontra l'artista marziale Yu Park mentre Rena e Yagi sono presi in ostaggio su una nave da crociera
- Ep. 6 · Maia si unisce a Gloria e Yu, scoprendo la loro tensione durante una caccia ai ladri d'auto di notte
- Ep. 7 · La figlia del direttore di filiale scopre le sue frodi sul lavoro mentre il gruppo ferma i bracconieri.
- Ep. 8 · Maia guida un veicolo di prova in mezzo a spionaggio industriale dopo la ferita di Millie
- Ep. 9 · Gloria scopre di avere una settimana di vita e Tsukasa la aiuta a trovare un partner.
- Ep. 10 · Le ragazze viaggiano nella città di Siberia dove Shizuka viene rapita dai trafficanti di schiavi.