Ep. 8: Alberic indaga sull'Imperatore Arthur mentre Toru salva una falsa principessa dalla Neo Gaz

Konrad Steinmeitz consiglia ad Alberic di fermare la ricerca di Chaika Trabant, spingendo Alberic a indagare sull'Imperatore Arthur nel mezzo di crescenti dubbi sulla sua missione. Nel frattempo, Toru e i suoi compagni incontrano l'Impero Neo Gaz, un gruppo che cerca di restaurare l'Impero Gaz sotto una ragazza bionda di nome Principessa Chaika. Sebbene Chaika stringa amicizia con lei, Toru, Akari e Fredrika rimangono sospettosi. Quando la principessa tenta di derubare una villa e viene sorpresa, Toru conferma i suoi sospetti dopo un attacco da parte di membri della Neo Gaz. Il gruppo rivela di essere ex cittadini Gaz trasformati in ladri dopo essere stati abbandonati dalle Sei Nazioni. Nonostante la riluttanza di Toru, Chaika lo esorta a salvare la falsa principessa, il cui vero nome è Julia. Toru e i suoi amici salvano Julia, guadagnandosi la loro gratitudine, sebbene Toru sia deluso dalla loro ignoranza riguardo al loro ex imperatore. Nel frattempo, il Consiglio delle Sei Nazioni pianifica di reprimere una ribellione guidata dal Duca Gillard Gavarni, che controlla una fortezza volante.

▶ Guarda su Crunchyroll