Ep. 9: Toru condivide il suo passato con Chaika mentre cerca carburante magico durante l'anniversario della guerra.
Il gruppo di Toru fatica a trovare carburante magico per il loro veicolo in mezzo alle celebrazioni per l'Anniversario della Fine della Guerra contro l'Impero Gaz. Chaika offre i suoi ricordi come carburante, ma Toru rifiuta dopo aver scoperto che questo causa la perdita di memoria. Mentre il Corpo Gillett si prepara per una missione d'emergenza, Toru racconta la sua infanzia nel villaggio di Acura, dove si addestrava come Sabotatore sotto la guida del mentore Shin. Descrive Jasmine, una mercante che ha fatto da figura di sorella maggiore, la cui morte durante un attacco di banditi lo ha profondamente colpito. Toru consiglia a Chaika di custodire tutti i ricordi. Alla fine, trovano un negozio con carburante e apprendono che il Duca Gavarni di Iveco possiede uno dei resti di Arthur degli Otto Eroi, portando a piani per viaggiare lì.
Episodi
- Ep. 5 · Toru e Akari incontrano Red Chaika, che si dichiara figlia dell'Imperatore Arthur, durante il viaggio verso Perimeral.
- Ep. 6 · Scontro tra le due Chaika durante uno scambio di ostaggi mentre Toru affronta scelte difficili
- Ep. 7 · Il gruppo indaga nella Valle del Ritorno Impossibile dopo aver appreso che Simon Scania vi è scomparso quattro anni fa.
- Ep. 8 · Alberic indaga sull'Imperatore Arthur mentre Toru salva una falsa principessa dalla Neo Gaz
- Ep. 9 · Toru condivide il suo passato con Chaika mentre cerca carburante magico durante l'anniversario della guerra.
- Ep. 10 · Il gruppo di Toru si infiltra a Soara mentre il figlio del Duca Gavarni rivela il parricidio e controlla la mente di Akari.
- Ep. 11 · Vivi, Zuita e Toru si uniscono per fuggire da Soara mentre Layla rivela a Chaika le sue vere origini.
- Ep. 12 · Stratus e Soara si scontrano mentre Chaika continua la sua missione nonostante le nuove verità.