Ep. 46: Remi imprigionato con la banda di Driscoll mentre la signora Milligan indaga in Francia

46

Remi viene arrestato e detenuto dalla polizia insieme alla banda di Driscoll. Le autorità di polizia rifiutano di accettare la sua affermazione secondo cui non è il figlio di un bandito, portando alla sua incarcerazione. Nel frattempo, in Francia, la signora Milligan conduce indagini sulla situazione. La narrazione si concentra sulla detenzione ingiusta di Remi e sulla mancanza di credibilità riguardo alla sua vera identità, mentre la signora Milligan cerca attivamente informazioni all'estero. Questa sequenza evidenzia le sfide legali che Remi affronta e gli sforzi paralleli della signora Milligan per scoprire la verità sulle sue origini e sulle circostanze del suo cattura.