Ijiranaide, Nagatoro-san

Un ragazzo di terza visita la biblioteca dopo la scuola e viene inaspettatamente preso di mira da una maleducata e mascalzona compagna di classe più giovane. La ragazza, conosciuta come Nagatoro, si diverte a prenderlo in giro, tormentarlo e provocarlo. Nonostante la sua natura irritante e imprevedibile, possiede anche un lato simpatico. La relazione tra i due genera un'interazione complessa e coinvolgente, poiché il ragazzo trova l'esperienza al contempo frustrante e inaspettatamente affascinante. La storia esplora il rapporto tra una junior sadica e il suo senior, suscitando emozioni e reazioni inattese.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.