Ep. 6: Hitomi entra nel disegno di Aoi e trova il pesce dorato, ripristinando il suo senso del colore.

6

Aoi condivide la sua storia con un pesce dorato che ha vinto un concorso di arte elementare. Yamabuki mostra a Hitomi una foto, il che rende Asagi gelosa e determinata a essere vista come una donna. L'indomani, Kurumi organizza un servizio fotografico formale. Hitomi entra accidentalmente nel disegno di Aoi, assistendo a un pesce dorato in una scena di nightline prima che l'ambiente cambi in un deserto con un pesce morto in una rete. Cerca di fermare una figura ombrosa che cattura un pesce più piccolo, poi si sveglia su una panchina. Aoi le parla con durezza, causando attrito. Incontrano più tardi; Aoi insegue Hitomi fino a una fermata dell'autobus e promette di mostrare il suo lavoro più recente. Questo risveglia il pesce dorato, e Hitomi si rende conto che il suo senso del colore è tornato.