Jigoku Sensei Nube: Kyoufu no Natsu Yasumi! Asashi no Uni no Gensetsu

Un gruppo di studenti e il loro insegnante, guidati da Nube, si recano su un'isola per una gita al mare. Lì, un abitante locale li avverte della presenza di un ragno di mare, una creatura che, stando alla leggenda, diventerebbe un mostro che mangia gli esseri umani dopo 200 anni. Yukime si incuriosisce per la storia. Una misteriosa ragazza appare sulla spiaggia, catturando l'attenzione di Hiroshi. Poco dopo, Kyoko e Ritsuko-sensei vengono attaccate in circostanze insolite. La vera natura della ragazza viene messa in dubbio e sembra che la leggenda abbia un fondamento reale.