Ep. 10: Il corrispondente britannico Aaron Price indaga sull'identità di Yuuki e dello studente espulso Arisaki Akira.
In onda il 7 giugno 2016
Aaron Price, corrispondente dal Far East per il British Times, cerca di scoprire la vera identità del tenente colonnello Yuuki, che si dice abbia fondato la D-Agency. Mentre esamina i registri di iscrizione della Scuola Militare Preparatoria, nota uno studente specifico che si è classificato primo all'esame di ammissione ma è stato successivamente espulso per comportamento violento. Il nome associato a questo registro è Arisaki Akira. Questa scoperta porta Price a collegare il ragazzo espulso alla figura misteriosa dietro l'agenzia, spingendolo a un'indagine più approfondita sui legami passati tra questi individui e le origini dell'organizzazione.
Episodi
- Ep. 6 · Seto Reiji indaga sull'omicidio di Morozoff sul treno Asia Super Express della Ferrovia della Manciuria Meridionale
- Ep. 7 · Utsumi Osamu incontra Jeffrey Morgan sulla nave di lusso Tokimaru che attraversa da San Francisco al Giappone.
- Ep. 8 · Gamou Jirou indaga sul diplomatico Shirahata Ki'ichiro, sospettato di aver rubato piani militari top-secret
- Ep. 9 · La D-Agency e la Wind Agency corrono per assicurarsi la Grande Strategia del Giappone
- Ep. 10 · Il corrispondente britannico Aaron Price indaga sull'identità di Yuuki e dello studente espulso Arisaki Akira.
- Ep. 11 · La narrazione si concentra sul concetto e sull'immaginario associato a una bara.
- Ep. 12 · Karl Schneider, sospettato di essere una spia doppia, muore misteriosamente mentre la D-Agency indaga