Ep. 3: Giona e Valmet proteggono Koko dal gruppo di assassini dell'Orchestra a Dubai.

3

Mentre Koko fa acquisti con Valmet a Dubai, il gruppo di assassini dell'Orchestra, guidato da Chinatsu e Shishio, tenta di ucciderla. Giona lascia la lezione di matematica di Tojo per intervenire, dando luogo a uno scontro a fuoco che si conclude con Valmet ferita a una gamba. Giona affronta Shishio per permettere alle donne di fuggire, ma Lehm lo trattiene con un gancio e una corda, evitando un sacrificio inutile. Lehm rimane indietro per trattenere gli assassini, che alla fine si ritirano su un camion armato di una mitragliatrice M2 dopo aver esaurito le munizioni. Lehm nota le acute istinti di Chinatsu e la sua capacità di controllare Shishio. Valmet e Koko si ricongiungono al gruppo per separare la coppia prima che raggiungano Koko. Durante la fuga, Giona esprime la sua opinione secondo cui le armi da fuoco trasformano le persone in mostri, e Koko gli dà grazie per la sua onestà.