Ep. 9: Yui partecipa a un talent show per ricambiare il favore del vicino mentre si prepara per gli esami finali con l'aiuto di Azusa
In onda il 2 giugno 2010
9
Con gli esami finali alle porte, Yui affronta la pressione accademica finché un vicino, a cui presta spesso assistenza, menziona un talent show post-esami. Decisa a esprimere la sua gratitudine, Yui decide di partecipare nonostante le preoccupazioni degli amici riguardo alla gestione di entrambi gli impegni. Azusa si unisce alla performance e aiuta Yui a studiare. Dopo aver completato i test, la coppia esegue la propria routine. Sebbene non vincano la competizione, Yui consegna il premio di partecipazione alla donna anziana come segno di ringraziamento. Alla fine, Yui supera con successo gli esami con voti alti, bilanciando i suoi obblighi sociali con i doveri accademici.
Episodi
- Ep. 5 · Azusa e gli amici restano indietro mentre i senior viaggiano a Kyoto.
- Ep. 6 · Yui si bagna sotto la pioggia e indossa l'uniforme da cameriera di Sawako mentre Azusa la aiuta con la chitarra.
- Ep. 7 · Mio si sente osservata finché non viene rivelato un adesivo per capelli, portando a un tè del fan club ospitato da Nodoka.
- Ep. 8 · Yui e Ritsu lottano con le decisioni universitarie mentre Nodoka condivide ricordi del passato.
- Ep. 9 · Yui partecipa a un talent show per ricambiare il favore del vicino mentre si prepara per gli esami finali con l'aiuto di Azusa
- Ep. 10 · Sawako incontra Norimi e Yui entra nella Death Devil Band
- Ep. 11 · Le ragazze faticano con il caldo e installano un condizionatore nonostante l'allergia di Yui.
- Ep. 12 · Le ragazze partecipano a un festival rock in montagna con i biglietti di Sawako e concordano di esibirsi l'anno prossimo.
- Ep. 13 · Azusa passa del tempo con Ui e Jun, sognando la band prima di una gita al festival.