Ep. 101: Ken e Jun indagano su un elicottero sospetto mentre Joe riacquista fiducia.

101

Ken teme che Joe venga messo da parte, ma la loro discussione viene interrotta da Nambu riguardo a circuiti ISO manomessi e onde interferenti. Jun propone di usare i braccialetti per localizzare il nemico, ma Joe tenta di fuggire finché Ken non lo ferma. Ken si offre volontario per accompagnare Jun, lasciando Joe in attesa con la sua pistola ad aria compressa. Sospettando un elicottero presso la sede dell'ISO, salgono a bordo per raggiungere una base e recuperare una cassetta da Katse, scoprendo però che è già stata copiata. Inseguono un disco Devilstar in una palude, dove i mobile Galactor li catturano. Joe, tracciando il trasmettitore della sua pistola, taglia le corde e distrugge i veicoli nemici. Quando i mobile si fondono in un mecha, Joe pilota il G-2, schivando i raggi luminosi e distruggendo la testa con la Condor Machine. Il sorriso sicuro di Joe ritorna, sebbene sia tormentato da un misto di autostima e perplessità.