Ep. 26: Lise affronta le bestie create dal dottor Lao mentre Masaru si scontra con Android-O
Lise sfugge a una fossa di creazioni fallite del dottor Lao, tra cui Gorgon, Basilisk, Unicorn e Cerberus. Unicorn uccide il dottor Lao, rivelando di contenere il cervello di Beast, che ha ucciso la sorella di Lise. Altrove, Faceless sconfigge Éléonore per possedere il corpo di Masaru e conquistare il suo amore. Colombine spiega a Masaru che i corpi preziosi di Shirogane-O sono conservati al sicuro mentre versioni meccaniche agiscono nel mondo reale. Naya e gli Android-O li intrappolano, ma Masaru apre le capsule, orrendo gli Android-O con le loro forme umane invecchiate. Nel caos, Colombine libera Masaru, ma Naya lo attacca a causa della sua età. Masaru la disabilita, causandone la morte. Esce ma si scontra con Faceless e i suoi nuovi automi.
Episodi
- Ep. 22 · Ming-Xia sconfigge il giocatore d'azzardo Jones per salvare Tom Jones mentre George suona per i bambini
- Ep. 23 · Eiryo affronta Pantalone mentre George combatte Bola Misteriosa in una disperata lotta per la sopravvivenza.
- Ep. 24 · Ming-Xia e Narumi combattono i leader degli automi mentre Eiryo salva i sopravvissuti con un treno
- Ep. 25 · Masaru e Lise si schiantano sul Mont Saint-Michel mentre Arlequino fa visitare Éléonore sull'aeromobile.
- Ep. 26 · Lise affronta le bestie create dal dottor Lao mentre Masaru si scontra con Android-O
- Ep. 27 · Masaru combatte gli automi mentre Faceless si prepara a lanciare Éléonore con un razzo verso la stazione Alpha
- Ep. 28 · Masaru affronta il Senza Volto mentre Colombine combatte un automa prima del lancio di un razzo e di un'esplosione.
- Ep. 29 · Il segreto di Shirogane: La lealtà di Éléonore messa alla prova e la minaccia globale di Faceless rivelata
- Ep. 30 · L'ultima resistenza di Guy e la corsa di Masaru per raggiungere Narumi