Ep. 25: Masaru e Lise si schiantano sul Mont Saint-Michel mentre Arlequino fa visitare Éléonore sull'aeromobile.

25

Masaru, Lise e Guri-pon inseguono l'aeromobile di Faceless ma vengono abbattuti da Harlequin, costringendoli a un atterraggio di emergenza sul Mont Saint-Michel. A bordo, Arlequino mostra ad Éléonore automi come il Capitano Graziano e Brighella, tutti al servizio di Faceless senza empatia. Sull'isola, il Dr. Lao e le sue bestie attaccano; Lise li tiene a bada mentre Masaru fugge nel monastero. Lì, la risorta Colombine offre di aiutare a salvare Éléonore, ma Naya Steele la disattiva. La pietà di Masaru convince Naya ad assisterlo, portando a una struttura sotterranea che conserva i corpi originali di Shirogane-O. Nel frattempo, Arlequino salva Lise da una bestia, provando un sentimento sconosciuto quando lei sorride. Lise evita ulteriori attacchi ma cade in un profondo burrone dopo essere inciampata al buio.