Ep. 31: L'agente reale Kirik osserva Erin e Lilan volare all'Accademia di Kazalm
In onda il 8 agosto 2009
Kirik, agente reale e nuovo insegnante all'Accademia di Kazalm, arriva dalla capitale dopo che la sua famiglia è stata uccisa dal veleno Wajaku. Durante una passeggiata, Erin e Lilan cadono da una scogliera ma vengono salvate quando Lilan riacquista la capacità di volare. Kirik le osserva dal basso e rimane scioccato nel vedere un Ohju che trasporta un essere umano. Mentre osserva il loro volo, scambia Erin per sua sorella defunta, Taya.
Episodi
- Ep. 27 · Erin sogna l'nebbiosa Hikara e riceve guidance dalla madre Soh-yon
- Ep. 28 · Erin elabora il lutto per la morte del padre Joh-on con il sostegno di Esal e Tomura.
- Ep. 29 · Erin tenta di pettinare Lilan con un nuovo spazzolino, causando ferite e paura prima della riconciliazione.
- Ep. 30 · Un riassunto del periodo di Erin a Kazalm durante un salto temporale di quattro anni fino all'età di diciotto anni
- Ep. 31 · L'agente reale Kirik osserva Erin e Lilan volare all'Accademia di Kazalm
- Ep. 32 · Nah-Son racconta la caduta di Ophalon e l'ascesa di Je, sfidando la posizione di Erin riguardo alla fuga di Lilan.
- Ep. 33 · Erin insegna a Lilan a volare responsabilmente per evitare la fuga da Kazalm
- Ep. 34 · Ia-lu ed Erin cercano l'antidoto per la Mock Milkweed dopo che Ohju è avvelenato.
- Ep. 35 · Erin doma il selvatico Ohju Eku che si accoppia con Lilan