Ep. 40: Shin-Oh si riprende a casa di Lord Kazalm mentre Erin rivela il suo passato segreto a Ia-lu

Dopo un improvviso attacco dei Tohda sulla barca diretta al palazzo, Shin-Oh rimane incosciente e si ricovera a casa di Lord Kazalm fino al completo recupero. Ia-lu, vergognandosi di non aver protetto Sua Maestà, attende la sua punizione. Erin, assistendo alle conseguenze dell'attacco, decide di tranquillizzare gli uomini preoccupati suonando "Birds of Dawn" al suo arpa. Ia-lu riconosce la melodia e trova Erin mentre suona. Erin cura la ferita di Ia-lu causata dai Tohda e i due conversano. Erin spiega a Ia-lu che i Tohda che hanno attaccato la nave non appartenevano al Granduca, poiché privi del marchio sulla coda. Successivamente, rivela a Ia-lu di essere una Wajyaku e di provenire da un villaggio di allevamento dei Tohda. Durante la notte, le racconta della sua vita, del suo villaggio natale, di sua madre e di come sia finita nella regione di Shin-Oh. La mattina seguente, Erin si dirige verso la scuola e Ia-lu le promette di mantenere il segreto sulla sua storia fino al momento opportuno.

▶ Guarda su Crunchyroll