Ep. 3: Amuro squalificata al tri-incontro; appuntamento in spiaggia e piano del ristorante
La squadra di nuoto partecipa a un tri-incontro locale, con i ragazzi che finiscono ultimi. Amuro vince la sua batteria dei 50m stile libero ma viene squalificata per non essere emersa dopo 15 metri, lasciando Umisho all'ultimo posto. Dopo l'evento, Amuro trascina Kaname in spiaggia per mostrare un nuovo bikini alla spallina, portando entrambi a chiedersi se siano in un appuntamento. Incontrano Ikamasa, che sta giocando scherzi alle persone in costume da squalo e chiede anche loro del loro rapporto. Più tardi, Ikamasa fatica a fronteggiare la concorrenza di un nuovo ristorante. La squadra propone di far servire le nuotatrici come cameriere in costume, un'idea suggerita da Shizuoka. Questa strategia aumenta i profitti ma causa problemi quando Ikamasa e suo padre diventano avidi durante un secondo turno.
Episodi
- Ep. 1 · Amuro Ninagawa arriva con uno squalo vivo, spaventando Momoko Orizuka e Kaname Okiura sulla spiaggia.
- Ep. 2 · Amuro si unisce alla squadra di nuoto e naviga le dinamiche sociali con vicini e compagni.
- Ep. 3 · Amuro squalificata al tri-incontro; appuntamento in spiaggia e piano del ristorante
- Ep. 4 · L'errore con i funghi di Orizuka porta al caos e a un salvataggio tempestoso
- Ep. 5 · Amuro e Kaname restano a casa di Kaname dopo che la loro abitazione è stata distrutta da una tempesta.
- Ep. 6 · Maaya Nanako manipola la squadra di nuoto e i ragazzi per costruire uno spogliatoio privato.
- Ep. 7 · La squadra cerca il portafortuna a forma di X perso da Amuro prima del torneo di nuoto.