Ep. 4: L'errore con i funghi di Orizuka porta al caos e a un salvataggio tempestoso

4

Dopo una pessima esibizione al Tri-Meet, la vicecapitano Orizuka organizza un campo di allenamento per migliorare il lavoro di squadra. La sessione inizia con eccessivi scherzi, spingendo Orizuka a disciplinare duramente il gruppo. La sua rabbia si trasforma in confusione dopo aver consumato un fungo velenoso alla griglia di Ikamasa, facendola spogliare in costume da bagno. Ikamasa, il capitano nominale, si unisce a lei invece di fermarla. Più tardi, il gruppo si dirige verso il bagno, dove Shizuoka nasconde un segreto ed evita gli altri. Ha intenzione di fare il bagno dopo che le ragazze se ne sono andate, ma rischia di essere scoperta quando arrivano i ragazzi. Un'improvvisa tempesta interrompe l'alimentazione elettrica, salvandola dalla scoperta. Nel frattempo, alcune ragazze visitano la casa di Amuro per uno spuntino e rimangono intrappolate dal maltempo. La tempesta trascina anche la barca-canoa di Amuro, portando Amuro, Makio e Orizuka in mare aperto.