Ep. 31: Sarah pianta una bomba nella Città di Von Braun mentre Kamille la insegue per impedire un'esplosione.
In onda il 5 ottobre 1985
Sarah fa detonare una bomba all'interno della Città di Von Braun, spingendo Kamille a correre contro il tempo per intercettarla. Mentre l'Argama si prepara alla partenza, Kamille affronta Sarah, che lo avverte del pericolo imminente. Lui cerca di recuperare il dispositivo esplosivo prima che detonii, mirando a garantire la sicura fuga della nave mentre affronta la minaccia immediata posta dalle azioni di Sarah nella città.
Episodi
- Ep. 27 · Char torna nello spazio mentre l'Alexandria si avvicina alla Terra in mezzo alla difesa dello shuttle
- Ep. 28 · Reccoa pianifica una missione di infiltrazione per indagare sulla nave Jupitris mentre Sarah attacca Kamille nello spazio.
- Ep. 29 · Alexandria trasporta gas G3 su Side Two per costringere la resa dell'AEUG mentre Kamille affronta Jerid
- Ep. 30 · Jerid lancia un attacco diretto all'Argama dopo il sacrificio di Mouar durante la battaglia con Kamille.
- Ep. 31 · Sarah pianta una bomba nella Città di Von Braun mentre Kamille la insegue per impedire un'esplosione.
- Ep. 32 · L'Argama e il Dogosse Gier corrono ad Axis per negoziare con le forze Zeon
- Ep. 33 · Wong Lee viaggia verso la nave Zeon Gwadan per incontrare Mineva Lao Zabi.
- Ep. 34 · Wong Lee e Bright si scontrano mentre Yazan attacca le navi dell'AEUG e sconfigge Reccoa
- Ep. 35 · Attacco congiunto AEUG e Karaba al punto forte dei Titans sul Kilimanjaro