Ep. 31: Sarah planta uma bomba na Cidade Von Braun enquanto Kamille a persegue para impedir uma explosão.
Exibido em 5 de outubro de 1985
Sarah detona uma bomba dentro da Cidade Von Braun, levando Kamille a correr contra o tempo para interceptá-la. Enquanto a Argama se prepara para a partida, Kamille confronta Sarah, que o alerta sobre o perigo iminente. Ele tenta recuperar o dispositivo explosivo antes que ele detone, buscando garantir a fuga segura da nave enquanto navega pela ameaça imediata causada pelas ações de Sarah na cidade.
Episódios
- Ep. 27 · Char retorna ao espaço enquanto Alexandria se aproxima da Terra em meio à defesa do shuttle
- Ep. 28 · Reccoa planeja uma missão de infiltração para investigar a nave Jupitris enquanto Sarah ataca Kamille no espaço.
- Ep. 29 · Alexandria leva gás G3 para Side Two para forçar a rendição da AEUG enquanto Kamille confronta Jerid
- Ep. 30 · Jerid lança um ataque direto à Argama após o sacrifício de Mouar durante a batalha com Kamille.
- Ep. 31 · Sarah planta uma bomba na Cidade Von Braun enquanto Kamille a persegue para impedir uma explosão.
- Ep. 32 · Argama e Dogosse Gier correm para Axis para negociar com as forças de Zeon
- Ep. 33 · Wong Lee viaja para a nave Zeon Gwadan para encontrar Mineva Lao Zabi.
- Ep. 34 · Wong Lee e Bright se enfrentam enquanto Yazan ataca os navios da AEUG e derrota Reccoa
- Ep. 35 · Ataque conjunto da AEUG e Karaba ao reduto dos Titans no Kilimanjaro