Ep. 21: Il gruppo si avvicina al Punto Reflex mentre indaga su un assassino noto come Ragazzo Piovoso
In onda il 26 febbraio 1984
La squadra si avvicina al Punto Reflex ma deve affrontare un pazzo che uccide soldati nel settore. Dopo che Houquet e Rey incontrano una figura misteriosa chiamata Ragazzo Piovoso, mettono in dubbio la validità della leggenda dell'assassino casuale. Il gruppo formato per catturare Ragazzo Piovoso si attira successivamente l'ira degli Inbit.
Episodi
- Ep. 17 · I ribelli fuggono verso le montagne innevate dopo il attraversamento del Golfo e affrontano l'attacco implacabile di Sorji
- Ep. 18 · Stig e Rey affrontano furti e sfide alleati durante un attacco degli Inbit in una città del deserto.
- Ep. 19 · Rey scopre una città coperta di ghiaccio mentre gli alleati stringono legami e i nemici si avvicinano
- Ep. 20 · La canzone del compleanno nel cielo notturno e l'incontro con i ribelli
- Ep. 21 · Il gruppo si avvicina al Punto Reflex mentre indaga su un assassino noto come Ragazzo Piovoso
- Ep. 22 · Il gruppo di Stig ruba celle energetiche a New York mentre Batra pianifica la distruzione della città.
- Ep. 23 · I ribelli incontrano le forze sconfitte al Punto Reflex mentre il gruppo di Stig combatte gli Inbit
- Ep. 24 · Il finale oscuro: inizia la battaglia per la Terra con le forze alleate e i piani rivelati
- Ep. 25 · Stig combatte Batra mentre Refles intensifica le tattiche e Sorji e Aisha si uniscono alla resistenza