Ep. 23: I ribelli incontrano le forze sconfitte al Punto Reflex mentre il gruppo di Stig combatte gli Inbit
In onda il 11 marzo 1984
Le forze ribelli arrivano al Punto Reflex aspettandosi un assalto, ma scoprono i resti di una forza sconfitta della Terza Terra. Il gruppo di Stig si scontra con gli Inbit e ne esce vincitore. Tuttavia, la vittoria è di breve durata quando Aisha e il resto del gruppo scoprono la sua vera identità, lasciandoli devastati dalla rivelazione. L'episodio evidenzia l'imprevedibilità del loro arrivo e il successivo turbamento emotivo affrontato dai personaggi dopo la battaglia e la scoperta del passato segreto di Aisha.
Episodi
- Ep. 19 · Rey scopre una città coperta di ghiaccio mentre gli alleati stringono legami e i nemici si avvicinano
- Ep. 20 · La canzone del compleanno nel cielo notturno e l'incontro con i ribelli
- Ep. 21 · Il gruppo si avvicina al Punto Reflex mentre indaga su un assassino noto come Ragazzo Piovoso
- Ep. 22 · Il gruppo di Stig ruba celle energetiche a New York mentre Batra pianifica la distruzione della città.
- Ep. 23 · I ribelli incontrano le forze sconfitte al Punto Reflex mentre il gruppo di Stig combatte gli Inbit
- Ep. 24 · Il finale oscuro: inizia la battaglia per la Terra con le forze alleate e i piani rivelati
- Ep. 25 · Stig combatte Batra mentre Refles intensifica le tattiche e Sorji e Aisha si uniscono alla resistenza
- Ep. 26 · THE MESSENGER
- Ep. 27 · FORCE OF ARMS