Ep. 24: Il finale oscuro: inizia la battaglia per la Terra con le forze alleate e i piani rivelati
In onda il 18 marzo 1984
Il conflitto per la Terra ha inizio quando le truppe di terra dei nuovi rinforzi umani si uniscono ai combattenti per la libertà di Stig. Jim è tornato al servizio militare e tutti si preparano all'assalto. Rey dichiara il suo amore per Houquet, mentre Sorji protegge segretamente Yellow durante il suo combattimento contro gli Inbit. Aisha guida i ribelli verso Refles, che finalmente rivela il suo piano maestro.
Episodi
- Ep. 20 · La canzone del compleanno nel cielo notturno e l'incontro con i ribelli
- Ep. 21 · Il gruppo si avvicina al Punto Reflex mentre indaga su un assassino noto come Ragazzo Piovoso
- Ep. 22 · Il gruppo di Stig ruba celle energetiche a New York mentre Batra pianifica la distruzione della città.
- Ep. 23 · I ribelli incontrano le forze sconfitte al Punto Reflex mentre il gruppo di Stig combatte gli Inbit
- Ep. 24 · Il finale oscuro: inizia la battaglia per la Terra con le forze alleate e i piani rivelati
- Ep. 25 · Stig combatte Batra mentre Refles intensifica le tattiche e Sorji e Aisha si uniscono alla resistenza
- Ep. 26 · THE MESSENGER
- Ep. 27 · FORCE OF ARMS
- Ep. 28 · RECONSTRUCTION BLUES