Ep. 20: La canzone del compleanno nel cielo notturno e l'incontro con i ribelli
In onda il 19 febbraio 1984
Batra insegue i ribelli in una città abbandonata ma viene ingannato da un gadget di Yellow, costringendolo a ritirarsi. Stig e il gruppo colgono questa tregua dalla minaccia degli Inbit per organizzare una festa di compleanno per Mint. Questo raduno serve a rafforzare i legami tra i membri. Gli eventi mettono in risalto il contrasto tra il conflitto in corso e gli sforzi del gruppo per mantenere il morale e l'unità durante una temporanea pausa delle ostilità.
Episodi
- Ep. 16 · Il gruppo di Stig pianifica di attraversare l'acqua mentre combatte Batra e Sorji
- Ep. 17 · I ribelli fuggono verso le montagne innevate dopo il attraversamento del Golfo e affrontano l'attacco implacabile di Sorji
- Ep. 18 · Stig e Rey affrontano furti e sfide alleati durante un attacco degli Inbit in una città del deserto.
- Ep. 19 · Rey scopre una città coperta di ghiaccio mentre gli alleati stringono legami e i nemici si avvicinano
- Ep. 20 · La canzone del compleanno nel cielo notturno e l'incontro con i ribelli
- Ep. 21 · Il gruppo si avvicina al Punto Reflex mentre indaga su un assassino noto come Ragazzo Piovoso
- Ep. 22 · Il gruppo di Stig ruba celle energetiche a New York mentre Batra pianifica la distruzione della città.
- Ep. 23 · I ribelli incontrano le forze sconfitte al Punto Reflex mentre il gruppo di Stig combatte gli Inbit
- Ep. 24 · Il finale oscuro: inizia la battaglia per la Terra con le forze alleate e i piani rivelati