Kizunakizu

Un ragazzo lascia la sua città natale e riceve una mappa dai suoi amici. Anni dopo, ormai adulto, torna indietro e ricorda bei ricordi mentre recupera una capsula del tempo che loro avevano seppellito per lui. L'opera è un videoclip musicale per il brano "Kizunakizu" di flumpool e è stata trasmessa nel programma NHK Minna no Uta.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.