Kizunakizu

어느 소년이 고향을 떠나 친구들이 주는 지도를 받고 떠난다. 수년 후, 어른이 된 그가 고향으로 돌아오며 과거 함께 묻어두었던 타임캡슐을 찾는 과정에서 행복했던 추억을 떠올린다. 이 작품은 flumpool의 곡 "Kizunakizu"의 뮤직비디오로, NHK의 Minna no Uta 프로그램에서 방영되었다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.