Ep. 44: Gomi ruba oggetti, fugge e Akito viene ingiustamente accusato prima che Gomi confessi.
In onda il 7 febbraio 1997
Gomi commette un furto in negozio e tenta di fuggire ma incontra Akito, che sta lasciando lì le merci rubate. Di conseguenza, Akito viene ritenuto responsabile del furto. Più tardi, Gomi scopre che Akito non era la persona che lo aveva segnalato per il suo passaggio alla scuola media. Questa presa di coscienza spinge Gomi a comprendere la gravità delle sue azioni e l'ingiustizia inflitta ad Akito. Riconoscendo la propria colpa, Gomi alla fine decide di confessare il reato commesso, assumendosi la responsabilità del furto e riabilitando il nome di Akito.
Episodi
- Ep. 40 · La famiglia Kurata affronta un contrattempo mentre Sana e Misako restano ottimiste e Rei si cimenta nelle sfide del ruolo di manager di Sana.
- Ep. 41 · Sana affronta difficoltà impreviste nella ricerca di lavoro
- Ep. 42 · Sana corre freneticamente per completare il libro che Onda le ha chiesto di scrivere prima della scadenza
- Ep. 43 · Dichiarazione d'amore di Sana e Takeshi tra i conflitti della scuola e delle gang di Gomi
- Ep. 44 · Gomi ruba oggetti, fugge e Akito viene ingiustamente accusato prima che Gomi confessi.
- Ep. 45 · L'assenza di Takeshi fa nascere voci di abbandono mentre Sana lo cerca il giorno di San Valentino
- Ep. 46 · Il libro di Sana esclude Mami dal contenuto
- Ep. 47 · L'appartamento di Sana viene demolito, lasciando la famiglia Kurata senza casa per una settimana
- Ep. 48 · Misako scopre un segreto su Takeshi prima che collassi durante le riprese di un dramma