Odc. 44: Gomi kradnie przedmioty, ucieka, a Akito jest niesłusznie obwiniany, dopóki Gomi nie przyznaje się do winy.
Wyemitowano 7 lutego 1997
Gomi does some shoplifting, and then he runs away. But, runs into Akito leaving the stolen loot. Akito gets blame for it. Gomi learns later that Akito wasn't the one that told about Gomi going to advance middle school. Gomi realizes what he has done. Gomi confesses to his crime. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 40 · Rodzina Kurata doświadcza setbacku, podczas gdy Sana i Misako pozostają optymistami, a Rei mierzy się z wyzwaniami jako menedżer Sany.
- Odc. 41 · Sana napotyka nieoczekiwane trudności w poszukiwaniu pracy
- Odc. 42 · Sana w panice ściga się z czasem, by ukończyć książkę, o którą poprosił ją Onda, zanim minie termin
- Odc. 43 · Oświadczenie miłosne Sanę i Takeshiego w obliczu konfliktów szkolnych i gangsterskich Gomie
- Odc. 44 · Gomi kradnie przedmioty, ucieka, a Akito jest niesłusznie obwiniany, dopóki Gomi nie przyznaje się do winy.
- Odc. 45 · Nieobecność Takeshiego wywołuje plotki o rezygnacji, podczas gdy Sana szuka go w Walentynki
- Odc. 46 · Wydanie książki Sany wyklucza Mami z jej treści
- Odc. 47 · Mieszkanie Sany zostaje zburzone, co sprawia, że rodzina Kurata przez tydzień pozostaje bez dachu nad głową
- Odc. 48 · Misako odkrywa tajemnicę Takeshiego przed jego załamaniem się podczas kręcenia sceny