Ep. 39: Zatch e Kiyo cadono nella trappola di un cacciatore in un resort termale ingannevole
In onda il 11 gennaio 2004
Uno sconosciuto offre a Zatch un biglietto gratuito per una vacanza in un resort termale, spingendo Zatch, Kiyo e Suzie ad andare. All'arrivo, la coppia scopre che il luogo è in realtà una trappola segreta orchestrata da un cacciatore e dal suo Momodo per catturarli. Di fronte alla sconfitta da parte del cacciatore, Kiyo elabora una strategia intelligente all'ultimo minuto. Questo piano ingegnoso permette loro di superare l'inganno del loro carceriere e di fuggire dalla situazione pericolosa in sicurezza.
Episodi
- Ep. 35 · Kiyo e Zatch affrontano Grisor e il dottor Hakase nella battaglia finale dell'arco dello Specchio Magico.
- Ep. 36 · Zatch affronta Naomi nei sogni mentre Kiyo si scontra con un leone evaso dallo zoo
- Ep. 37 · Missione di salvataggio a Hong Kong per liberare il Mamodo catturato
- Ep. 38 · Zatch e Kiyo affrontano Zabas mentre Li-en protegge Wonrei a Hong Kong
- Ep. 39 · Zatch e Kiyo cadono nella trappola di un cacciatore in un resort termale ingannevole
- Ep. 40 · Kanchome si unisce a un circo in Spagna e giura di aiutare Rushka a sconfiggere un mamodo
- Ep. 41 · La Kanchome Invincibile
- Ep. 42 · Nemici spietati
- Ep. 43 · Zatch e Ponygon visitano il Dipartimento Mochinoki per incontrare Praying Mantis Joe.