Ep. 5: Yuuri e i compagni salpano verso l'isola di Van da Via alla ricerca della spada demoniaca Morgif.
In onda il 1 maggio 2004
Yuuri, Conrad e Wolfram viaggiano verso l'isola di Van da Via per trovare la spada demoniaca Morgif. A bordo incontrano l'apprendista Rick, il mercante Heathcrife e sua figlia Beatrice. I pirati attaccano la nave e, sebbene Conrad nasconda il gruppo, il miagolio di Yuuri ne rivela la posizione. Cerca di ragionare con gli attaccanti, ma usa la magia per creare un mostro di ossa dopo aver visto Beatrice trascinare via. I pirati vengono sconfitti, ma la trio viene imprigionato. Jozak li libera, permettendo a Yuuri, Conrad e Wolfram di fuggire in una barca.
Episodi
- Ep. 1 · Yuuri viene scaricato in un water e trasportato in un mondo fantasy medievale.
- Ep. 2 · Wolfram insulta la madre di Yuuri, scatenando un duello per il fidanzamento che si conclude con la rivelazione del potere magico di Yuuri.
- Ep. 3 · Yuuri Shibuya si dichiara Re Demone dopo un incidente magico che porta a un'incoronazione.
- Ep. 4 · Yuuri forma una squadra di baseball mentre si profila una guerra umana in un altro mondo
- Ep. 5 · Yuuri e i compagni salpano verso l'isola di Van da Via alla ricerca della spada demoniaca Morgif.
- Ep. 6 · Conrad, Wolfram, Yuuri e Jozak indagano sulla sorgente termale maledetta sull'isola di Van da Via.
- Ep. 7 · La spada del demone si muove: domande sulla fuga e sulla deviazione
- Ep. 8 · Un complotto si dispiega sotto la luce della luna
- Ep. 9 · Un tesoro rubato è il soggetto centrale di questa narrazione.