Ep. 10: Mirai rivela la sua vera natura ad Akihito spiegando la sua missione di uccidere lo youmu Beyond the Boundary.

10

Un flashback mostra Izumi che convoca Mirai nella città di Nagatsuki per eliminare lo youmu Beyond the Boundary all'interno di Akihito Kanbara prima che la Società dei Guerrieri del Mondo Spirituale intervenga. Mirai si trasferisce al liceo di Nagatsuki ma fallisce nel tentativo di uccidere Akihito più volte, avvicinandosi a lui nonostante gli avvertimenti di Izumi di mantenere il distacco emotivo. Durante l'incidente dell'Ombra Cava, Mirai comprende la sofferenza di Akihito e dichiara il suo rifiuto di ucciderlo durante il festival delle lanterne. Izumi utilizza successivamente la sua barriera di congelamento per attirare lo youmu fuori durante la Calma, ingannando Mirai facendole credere che il sacrificio di sé sia l'unico modo per salvare Akihito. Nel presente, Mirai spiega ad Akihito che esiste tramite il suo sangue ed è solo un frammento del suo sogno mentre lui rimane incosciente. Rivela di aver attirato lo youmu in sé per proteggerlo prima di scomparire. Dopo aver baciato Akihito, il sogno finisce, lasciandolo in shock mentre Mirai procede verso il nucleo di Beyond the Boundary nel Mondo degli Specchi.