Ep. 8: Akihito affronta le minacce del Calm mentre Miroku indaga sui youmu del Beyond the Boundary e sui conflitti tra clan.

8

Akihito riceve una cartolina da Yayoi che lo avverte del Calm, un periodo che indebolisce tutti i youmu e mette a rischio l'immortalità di Akihito. Ai e Ayaka spiegano questi pericoli mentre Miroku intercetta Mitsuki, rivelando che il fenomeno speculare era solo una frazione di quello del Beyond the Boundary. Miroku rivela la sua missione della Society per indagare sui piani della famiglia Nase, notando che Izumi ha salvato Mirai dal clan Inami dopo la morte di Yui. Hiroomi attacca Miroku vicino alla riva prima che lui riesca a fuggire. Akihito subisce un flashback sul treno e Izumi lo addormenta. Ayaka lo veglia mentre il Calm inizia a mezzanotte, spingendo i Guerrieri del Mondo Spirituale come Shizuku e Izumi a massacrare i youmu. Hiroomi e Mitsuki vengono a conoscenza delle condizioni di Akihito e di un grande youmu, mentre Sakura convince Mirai a tornare. Ayaka attacca Miroku fuori dal suo negozio per fermare il suo tentativo di cattura, ma Izumi interviene. Mirai torna di corsa mentre la metà youmu di Akihito si risveglia.