Ep. 12: Mirai e Akihito affrontano il Beyond the Boundary mentre Izumi si scontra con i segreti di Miroku.

12

Izumi interroga Yayoi sugli youmu ibridi, spingendo Yayoi a fuggire dopo aver avvertito di un'attività della Società. Akihito si difende dagli attacchi del Beyond the Boundary con i suoi poteri, portando lui e Mirai al suo nucleo. Nel frattempo, Shizuku, Sakura, Hiroomi, Mitsuki e Izumi affrontano Miroku, che intrappola Izumi e se stesso in una barriera. All'interno del Mondo Specchio, Mirai trafigge il nucleo con la sua spada. Hiroomi entra nella barriera, scoprendo che Miroku e Izumi contengono youmu, e che Izumi non è chi dice di essere. Izumi trafigge Miroku, causando la sua autodistruzione. Akihito e Mirai superano i ricordi oscuri e combattono un esercito di youmu. Akihito sconfigge il Beyond the Boundary, riassorbendolo. Il Mondo Specchio e Mirai svaniscono, lasciando Akihito in preda al dolore. Più tardi, il mondo si normalizza, l'incidente viene insabbiato e Hiroomi guida il clan Nase. Akihito corre sul tetto della scuola mentre l'anello di Mirai scompare, riunendosi con lei. Dichiarazione i suoi sentimenti e le restituisce gli occhiali dal bordo rosso.