Ep. 21: Robin salva D'Eon da Orléans mentre la regina Marie riconsegna Belle a Pompadour

21

Robin si infiltra nella dimora di Orléans per salvare D'Eon, ma si ritira quando appare Maximilien. Maximilien nega la propria responsabilità per la morte di Lia e cerca di convincere D'Eon a leggere i Salmi Reali. Quando questo fallisce, concede a Lorenza un maggiore controllo sui Salmi Reali, portandola ad attaccare il corpo di D'Eon. Lo spirito di Lia interviene e sconfigge Lorenza. Nel frattempo, i cittadini marciano contro Orléans, sospettando che il re Luigi abbia orchestrato i disordini. La regina Marie riconsegna Belle, un teschio parlante, a Pompadour, che si rivela essere sua madre. D'Eon fugge dalla detenzione e affronta Teillagory in un duello che termina in un pareggio, con D'Eon inchiodato al muro. Mentre Orléans si prepara a eseguire D'Eon, Robin lo colpisce con un colpo di fucile in rappresaglia. Teillagory scherma Orléans dal proiettile, lasciando Robin scioccato.