Ep. 25: Shiroe controbatte Marves al banchetto e rifiuta l'offerta di reclutamento di Nureha durante il Festival della Scala.

Shiroe, Krusty e Michitaka arrivano al banchetto e smascherano l'inganno di Lord Marves, costringendolo alla ritirata. Minori si preoccupa per le azioni di Shiroe, ma lui accetta di essere il cattivo per raggiungere i suoi obiettivi, una consapevolezza che porta Akatsuki a rimproverarsi. Più tardi, Shiroe tenta di incontrare Oushima ma viene affrontato da Dariella, una narratrice del Palazzo del Ghiaccio Eterno. Shiroe vede attraverso il suo travestimento e costringe Nureha di Plant Hwyaden, leader dell'unica gilda di Minami, a rivelarsi. Scambiano informazioni sui rispettivi successi e Nureha esprime la sua intenzione di reclutare Shiroe. Menziona la sua ricerca sul ritorno nell'altro mondo e offre risorse, sondando la sua ambivalenza verso Akiba, ma Shiroe rifiuta la proposta. Mentre il Festival della Scala volge al termine, Log Horizon pranza con Shiroe e riafferma il proprio sostegno. Affrontando nuove sfide, Shiroe stabilisce il prossimo obiettivo della gilda: cambiare il mondo di Elder Tales. Nell'epilogo, Shiroe e Regan pianificano di lasciare Akiba.

▶ Guarda su Crunchyroll