Ep. 22: Shiroe gode del Festival delle Scale navigando tra le tensioni romantiche con Minori e Akatsuki.

Con l'avvicinarsi del Festival delle Scale, Akiba si anima, ma Shiroe rimane concentrato sulle sue ricerche finché Henrietta non lo esorta a unirsi alle celebrazioni. Minori e Akatsuki cercano entrambe di reclutare Shiroe per una gara di consumo di torte, con Minori che spera che il premio ripristini la fiducia pubblica in lui. Durante l'evento, Shiroe affronta l'invidia degli altri partecipanti per aver portato due compagne femminili, situazione che si intensifica mentre le ragazze competono per la sua attenzione. La trio fallisce infine la gara. Più tardi, sulla cima della sede di Log Horizon, Shiroe decide di trascorrere più tempo di qualità con i membri della sua guilda. Akatsuki si unisce a lui, confessandogli brevemente i suoi sentimenti nonostante la sua mancanza di consapevolezza. Nel frattempo, Minori assiste alla loro interazione, fugge con il cuore spezzato dopo aver ammesso i propri sentimenti, ma trova infine conforto e determinazione grazie all'incoraggiamento di Touya.

▶ Guarda su Crunchyroll