Ep. 23: I membri di Log Horizon indagano sulle anomalie del festival mentre Lord Marves si avvicina ad Akiba

Durante il secondo giorno del Festival di Scale, i membri di Log Horizon perseguono attività individuali. Minori assiste Karashin con le finanze del festival utilizzando la sua sottoclasse di apprendista e ottiene i biglietti per il Banchiero del Crepuscolo di Rayneshia. Le tensioni aumentano mentre gli abitanti della città si scontrano con i mercanti Lander. Nyanta rimuove un Lander disturbante da un ristorante e informa Shiroe. I Cavalieri della Spada Nera e la gilda D.D.D. gestiscono l'ordine del festival e risolvono le dispute coinvolgenti i Landers. Isaac e Krusty discutono della natura altruista di Shiroe. Shiroe nota un comportamento strano tra le Persone dopo che Minori segnala incongruenze nella documentazione causate da loro. Egli deduce che la città potrebbe essere sotto attacco e si precipita all'Edificio della Gilda, frustrato per la sua negligenza. Contemporaneamente, una nave comandata dall'ominoso Lord Marves si prepara a stabilire contatti con Akiba.

▶ Guarda su Crunchyroll