Ep. 4: Shiroe e gli alleati affrontano l'imboscata dei Brigandia a Susukino prima di tornare ad Akiba.
Shiroe, Naotsugu, Nyanta e Serara arrivano a Susukino, diffidando di un'imboscata dei Brigandia. Shiroe si riunisce a Nyanta e Serara, scoprendo che Nyanta l'ha protetta. Esecutano un piano per andarsene, ma vengono circondati dalla gilda dei Brigandia. Shiroe provoca Demiqas in un duello con Nyanta, la cui sottoclasse di spadaccino infolge gravi disturbi di stato. Demiqas chiede aiuto, ma Naotsugu intercetta i rinforzi. Sia Naotsugu che Nyanta subiscono cali critici di salute, richiedendo a Serara di curarli. Nonostante gli effetti di guarigione limitati, Naotsugu attira il fuoco nemico, guadagnando tempo a Shiroe per intrappolare Demiqas. Nyanta sconfigge Demiqas mentre Akatsuki osserva il loro lavoro di squadra. Serara sferra il colpo finale per proteggere Shiroe. Con la missione completata, il gruppo evoca tre grifoni e viaggia di nuovo ad Akiba.
Episodi
- Ep. 1 · Shiroe e i suoi alleati affrontano l'imboscata di Briar Weasel dopo essere rimasti intrappolati in Elder Tales.
- Ep. 2 · Shiroe e Naotsugu sconfiggono una squadra d'imboscata ad Akihabara per scoprire il movente degli ultimi omicidi tra i giocatori.
- Ep. 3 · Il gruppo di Shiroe esplora le profondità del dungeon di Palm mentre Marielle incontra le gilde di Akihabara.
- Ep. 4 · Shiroe e gli alleati affrontano l'imboscata dei Brigandia a Susukino prima di tornare ad Akiba.
- Ep. 5 · Il gruppo di Shiroe fa campo dopo la fuga da Susukino e incontra Fedor in un villaggio agricolo.
- Ep. 6 · Shiroe decide di smantellare il monopolio di Hamelin con la sua nuova gilda, Log Horizon.
- Ep. 7 · L'Alleanza della Luna Crescente assicura i finanziamenti e apre un chiosco alimentare redditizio mentre Shiroe recluta Soujirou Seta per la fase successiva.
- Ep. 8 · Il cattivo con gli occhiali negozia un accordo commerciale e gli investimenti della gilda