Ep. 8: Il cattivo con gli occhiali negozia un accordo commerciale e gli investimenti della gilda

Marielle e Henrietta incontrano Karashin, maestro della gilda Shopping Street 8, per discutere di un accordo commerciale per la seconda fase del piano di Shiroe. Karashin cerca di ottenere un accordo esclusivo con l'attività alimentare dell'Alleanza della Luna Crescente, ma Shiroe lo aveva previsto. Fa sì che Marielle e Henrietta presentino Michitaka e Roderic, maestri della Marine Agency e della Roderic Merchant Guild, costringendo Karashin ad accettare la proposta a un prezzo ridotto. Nel frattempo, Minori si rammarica delle sue difficoltà con Touya in Elder Tales, sentendo che hanno ignorato i consigli di Shiroe e non sono degne di essere salvate. Shiroe fa quindi sì che Henrietta attiri i maestri delle gilde a investire l'oro rimasto in una missione redditizia guidata dal "Cattivo con gli occhiali". Touya condivide sentimenti simili con Minori, dopodiché l'Alleanza della Luna Crescente e Log Horizon invitano le più grandi gilde di Akiba a una conferenza sul futuro della città.

▶ Guarda su Crunchyroll