Ep. 7: L'Alleanza della Luna Crescente assicura i finanziamenti e apre un chiosco alimentare redditizio mentre Shiroe recluta Soujirou Seta per la fase successiva.

Naotsugu, Shoryuu e Hien cacciano mostri ingredienti mentre l'Alleanza della Luna Crescente e Nyanta si preparano per il piano di Shiroe. Henrietta e Shiroe istruiscono Marielle ad approvare una richiesta di budget di cinque milioni di oro, sfruttando la mancanza di regole monetarie rigorose in Elder Tales. Il giorno seguente, l'Alleanza apre un chiosco alimentare che diventa rapidamente popolare in città nonostante l'iniziale riluttanza dei cittadini. Il chiosco genera oltre quarantamila oro di profitto, limitato solo dalla popolazione di Akiba e dalla capacità giornaliera di servizio. Shiroe affida la fase successiva del piano a Henrietta e aggiorna Minori, chiedendole di aspettare. Quella notte, Shiroe e Nyanta reclutano Soujirou Seta, un ex membro del Debauchery Tea Party e maestro della guild Brigade of the West Wind, che accetta di aiutare. Il giorno successivo, Shiroe avvia la seconda fase della sua strategia.

▶ Guarda su Crunchyroll