Ep. 13: Shinobu si chiede del suo primo bacio dopo aver osservato il tentativo fallito di Keitaro con Naru
In onda il 12 luglio 2000

13
Shinobu osserva il tentativo fallito di Keitaro di baciare Naru, il che la porta a riflettere su chi sarà il destinatario del suo primo bacio. Sebbene i suoi pensieri si orientino naturalmente verso Keitaro, la presenza di Su complica la situazione, lasciando l'esito incerto. Questo conflitto interiore evidenzia la confusione di Shinobu riguardo ai sentimenti romantici nel mezzo delle complesse dinamiche che coinvolgono i suoi coetanei. La narrazione si concentra sulla sua ansia personale e sull'ambiguità delle sue future prospettive romantiche, senza fornire una risoluzione definitiva al suo dilemma.
Episodi
- Ep. 9 · Indagine sulla scomparsa del denaro dell'affitto a Hinata House
- Ep. 10 · Kentaro aggredito da ragazza somigliante a Su maggiore mentre cerca di conquistare Naru
- Ep. 11 · L'idol che punta alla Tokyo U è una studentessa di scuola preparatoria: Canto
- Ep. 12 · Il meglio della domenica della spadaccina Motoko: Femminile
- Ep. 13 · Shinobu si chiede del suo primo bacio dopo aver osservato il tentativo fallito di Keitaro con Naru
- Ep. 14 · La passione di Naru diventa professore all'Università di Tokyo nel mezzo della crisi finanziaria di Hinata House
- Ep. 15 · Keitaro si prende cura di Sarah nella parte più buia di Hinata House durante l'assenza dell'archeologo
- Ep. 16 · Cambiamenti nel cast dello spettacolo della casa da tè sulla spiaggia dopo la distruzione dell'edificio
- Ep. 17 · Il piano romantico di Keitaro sull'isola maledetta va in fumo