Ep. 8: Keitaro e le ragazze di Hinata entrano nel mondo onirico del Palazzo del Drago
In onda il 7 giugno 2000

8
Keitaro acquista un vecchio videogioco intitolato La leggenda del Palazzo del Drago. Sebbene Motoko tenti inizialmente di sminuire l'acquisto, lei e le altre ragazze di Hinata finiscono per coinvolgersi nella trama del gioco mentre sognano. La narrazione segue la loro immersione inaspettata nel mondo virtuale, cambiando la loro prospettiva sul software da semplice passatempo a esperienza condivisa significativa nello stato onirico.
Episodi
- Ep. 4 · L'equivoco di Keitaro sulla promessa di Naru e il suo insuccesso all'esame
- Ep. 5 · Keitaro e Naru visitano Kyoto dopo i fallimenti agli esami
- Ep. 6 · Il viaggio del primo bacio di Keitaro con Mutsumi e Naru
- Ep. 7 · I veri sentimenti di Keitaro rivelati durante uno scenario di primo appuntamento
- Ep. 8 · Keitaro e le ragazze di Hinata entrano nel mondo onirico del Palazzo del Drago
- Ep. 9 · Indagine sulla scomparsa del denaro dell'affitto a Hinata House
- Ep. 10 · Kentaro aggredito da ragazza somigliante a Su maggiore mentre cerca di conquistare Naru
- Ep. 11 · L'idol che punta alla Tokyo U è una studentessa di scuola preparatoria: Canto
- Ep. 12 · Il meglio della domenica della spadaccina Motoko: Femminile